SITE MAP

          전체메뉴닫기

          home Home > 信息资料室 > 韩食的外国语标记法

          韩食的外国语标记法

          print 复制压缩url 구분 이미지 facebook twitter 구분 이미지 font plus font minus

          复制压缩url

          按[复制]复制压缩URL之后
          粘贴邮件、通讯工具、SNS等
          (单击鼠标右键按钮或按Ctrl+V).

          close

          한식메뉴 외국어 표기법 검색 결과 리스트 테이블
          编号 韩文名 名称 饮食分类 材料分类
          218 gamja jeon
          (감자전) 
          Pan-Fried Potato Pancake, カムジャチョン(じゃがいものチヂミ), 土豆煎饼, Galettes de pommes de terre, Pancake di patate saltate, Tortilla de patata frita, In der Pfanne gebratene Kartoffelpfannkuchen, كعك البطاطا الرقيقة المقلية , Bánh xèo khoai tây 起伏 蔬菜
          217 Altang
          (알탕) 
          Altang,Spicy Fish Roe Soup,魚卵スープ,鱼子汤 鱼和贝类
          216 Bindae-tteok
          (Bindae-tteok) 
          Bindae-tteok,Mung Bean Pancake,ピンデトク,绿豆煎饼 起伏 其他
          215 Bok-maeun-tang
          (복매운탕) 
          Bok-maeun-tang,Spicy Puffer Fish Stew,ふぐの辛味スープ,鲜辣河豚汤 鱼和贝类
          214 Bok-malgeun-tang
          (복맑은탕) 
          Bok-malgeun-tang,Puffer Fish Soup,ふぐスープ,河豚清汤 鱼和贝类
          213 Bori-bap
          (보리밥) 
          Bori-bap,Barley Rice,麦ご飯,大麦饭 饭/粥 其他
          212 Bugak
          (부각) 
          Bugak,Vegetable and Seaweed Chips,海藻・野菜のパリパリ揚げ,干炸片 起伏 其他
          211 Bulgogi
          (불고기) 
          Bulgogi,プルゴギ,烤牛肉 牛肉
          210 Chaeso-juk
          (채소죽) 
          Chaeso-juk,Vegetable Rice Porridge,野菜粥,蔬菜粥 饭/粥 蔬菜
          209 Chueo-tang
          (추어탕) 
          Chueo-tang,Loach Soup,どじょうスープ,泥鳅汤 鱼和贝类

          拒绝非法收集邮件地址

          닫기

          拒绝本网站揭示的电子邮件地址被电子邮件收集程序或其他技术装置任意收集,违反时根据信息通信网法受到刑事处罚,请周知。

          <关于信息通信网利用促进与信息保护等的法律>

          第50条之2(禁止电子邮件地址的任意收集行为等)

          1. ① 任何人在未经互联网网站运营商或管理人的事前同意之下,不可以在互联网网站利用自动收集电子邮件地址的程序或其他技术装置,收集电子邮件地址。<改订2004.12.30>
          2. ② 任何人不可以违反第1项规定,销售、流通所收集电子邮件地址。
          3. ③ 任何人在知晓是根据第1项与第2项规定收集•销售与流通的被禁止的电子邮件地址,而利用于信息传送。
                [本条新设 2002.12.18]

          第50条之3(委托盈利目的的广告性信息传送等)

          1. ① 委托他人进行盈利目的的广告性信息传送的人,需要管理监督受托该业务的人不违反第50条之2。
          2. ② 根据第1项规定,受托盈利目的的广告性信息传送的人,因为违反该业务相关法律而发生的损害赔偿方面,视为委托该信息传送的人的所属职员。
                [本条新成 2002.12.18]

          第74条(罚则)

          1. 属于如下各项之任何一项的人,处于1年以下的劳役或1千万韩元以下的罚金。
            <改订2005.12.30、2007.1.26、2007.12.21>
          2. ① 违反第50条之2,将电子邮件地址使用于收集ㆍ销售ㆍ流通或信息传送的人。
               [部分改订2008.02.29法律第8667号]

          著作权政策

          닫기

          국정비전 및 농정과제

          닫기

          User’s Guide of the Homepage

          닫기