THE TASTE OF KOREA

상단 검색영역 및 다국어 선택필드
검색버튼

CHINESE

  • RSS
  • weibo

韩餐文化馆

Site Map

Site Map - Enjoy the Global Korean Food website easily and conveniently

              전체메뉴닫기

              Partners

              • New York

              • L.A

              • Atlanta

              • Tokyo

              • Osaka

              • Yanbian

              • Shanghai

              • Hong Kong

              • London

              • Paris

              • Sydney

              • Auckland

              利用条款

              닫기

              第1章 总则

              第1条(目的)

              本条款目的是规定韩食世界化网站提供的整个服务(以下称为“服务”)的利用条件与程序、用户与韩食世界化网站的权利、义务、责任事项以及其他所需事项。

              第2条(条款的效力与变更)

              • 1. 韩食世界化网站在您同意本条款内容时,本条款优先适用于韩食世界化网站的服务提供行为与您的服务利用行为。
              • 2. 韩食世界化网站可以在没有提前告知的情况下变更本条款,而变更的条款将在韩食世界化网站内公告或通过e-mail通知会员,且公告的同时具有效力。
              • 3. 会员不同意变更的条款时,可以取消(会员撤回)本人的会员注册,如果继续使用时,视为同意条款变更。
              • 4. 在本条款未明示事项,遵照电气通信基本法、电气通信事业法、信息通信伦理委员会审议规定、信息通信伦理纲领、程序保护法与其他相关法令规定。

              第3条(用语定义)

              本条款使用的用语定义如下:

              • 1. 用户:根据本条款获得韩食世界化网站提供的服务的人
              • 2. 加入:在韩食世界化网站提供的申请书样式填写该信息,同意本条款而完成服务利用合同的行为
              • 3. 会员:向韩食世界化网站提供个人信息,会员登录并可以利用韩食世界化网站提供的服务的人
              • 4. ID:为了识别利用顾客并使用户可以利用服务,用户选定且本网站赋予的文字与数字的组合
              • 5. 密码:为了确认用户与会员ID是否一致并为了保护自己在通信上的密码,用户自己选定的文字与数字的组合
              • 6. 注销:会员终止利用合同的行为

              第4条(利用合同的成立与撤回)

              • 1. 通过申请人在线记录韩食世界化网站提供的加入申请样式所要求的事项,并完成加入而成立利用合同。
              • 2. 韩食世界化网站对如下各项的利用合同,可以取消加入。
                • 1) 使用其他人名义申请时
                • 2) 虚假记载或申请利用合同申请书内容时
                • 3) 妨碍其他人利用韩食世界化网站服务或盗用该信息等行为时
                • 4) 利用韩食世界化网站,从事法令与本条款禁止的行为时
                • 5) 不足以满足其他韩食世界化网站所规定利用申请条件时

              第5条(对会员信息使用的同意)

              • 1. 会员的个人信息根据公共机构的个人信息保护相关法律得到保护。2. 韩食世界化网站的会员信息如下被使用、管理、保护。
              • 2. 한식세계화 사이트의 회원 정보는 다음과 같이 사용, 관리, 보호됩니다.
                • 1) 个人信息使用:韩食世界化网站未经本人同意,禁止向第三方泄露、发布在提供网站服务中收集的会员个人信息。 但,根据电气通信基本法等法律规定而国家机构要求时;犯罪调查目的或信息通信伦理委员会要求时;或者根据其他相关法令所规定程序而要求时;您自己公开向韩食世界化网站提供的个人信息时除外。
                • 2) 个人信息管理:为了保护和管理个人信息,您可以在个人信息管理部分随时修改/删除您的个人信息。
                • 3) 个人信息的保护:您的个人信息只有您自己可以阅览/修改/删除,而且只能根据您的ID和密码进行管理。所以,您不可以向他人告知自己的ID和密码,工作结束时务必要注销。
              • 3. 会员根据本条款申请使用视为您同意收集、利用在韩食世界化网站申请书记载的会员信息。

              第6条(用户的信息安全)

              • 1. 加入申请人结束韩食世界化网站服务加入程序开始负责维护自己所输入信息,且使用会员的ID与密码发生的全部结果,由会员本人负责。
              • 2. 会员承担关于ID与密码的全部管理责任,当发现会员的ID与密码以非正当方式使用的事实时,应即刻向韩食世界化网站申报。未申报而引起的全部责任由会员本人承担。
              • 3. 用户在每次结束韩食世界化网站服务的使用时,应该正确终止访问;关于因为没有正确终止而第三者利用您的信息等结果发生的损害与损失,韩食世界化网站不负责任。

              第7条(服务的终止)

              • 1. 当用户做出违背本条款内容的行为时,韩食世界化网站可以任意限制或终止服务的使用。
              • 2. 因为韩食世界化网站无法控制的原因发生服务中断事故(非系统管理人故意、过失的硬盘障碍、系统死机等)时,无法提供提前通知;因为他人(通信商、基干通信事业者等)的故意、过失发生系统中断等情况时,不予以通知。
              • 3. 发生紧急的系统检查、增设与替换等不得已的原因时可以暂时中断服务;根据替换新的服务等本网站认为适当的判断理由,可以完全中断现在提供的服务。
              • 4. 国家紧急事态、停电、服务设备障碍或服务利用的堵塞等无法提供正常服务时,可以全部或部分限制、终止服务。但,此时需要向用户提前或事后公告该事由与期间等。

              第8条(服务的变更与解除)

              • 1. 韩食世界化网站对您通过利用服务期待的损益或通过服务获取的资料引起的损害不负责任;对会员在本服务记载的信息、资料、事实的信赖度、正确性等内容不负责任。
              • 2. 韩食世界化网站关于服务利用,对会员受到的损害中,因会员的故意、过失而引起的损害不负责任。

              第9条(揭示内容的著作权)

              • 1. 您拥有自己所揭示内容的权利。
              • 2. 韩食世界化网站拥有对所揭示内容,在没有提前通知之下编辑、转移的权利,并根据揭示板运营原则,在没有提前通知之下删除。
              • 3. 您的解释内容侵害他人的著作权而发生的民事、刑事上的责任全部由您本人承担。

              第10条(韩食世界化网站的义务)

              韩食世界化网站在没有取得本人的同意下,不可以向他人泄露、发布会员的个人信息。 但,根据电气通信相关法令等相关法令,国际机构等要求时除外。

              第11条(会员的义务)

              • 1. 会员在没有提前获得本网站同意之下,不可以利用服务从事任何营利行为。
              • 2. 应该正确记载会员加入时需要信息。而且,应该通过维护、更新,使已经提供的个人信息维持正确状态,且会员不可以让第三者利用自己的ID与密码。
              • 3. 会员关于本网站服务的利用,不可以从事如下各项行为
                • 1) 盗用其他会员的密码与ID,不正当地使用的行为
                • 2) 传送、揭示、记载以及通过电子邮件或其他方式传送低俗、淫秽、侮辱性、威胁性或侵害他人私生活的内容的行为
                • 3) 将内容来源伪装成通过服务传送的内容的行为
                • 4) 揭示、记载以及通过电子邮件或其他方式传送根据法律、合同无法利用的内容的行为
                • 5) 揭示、记载以及通过电子邮件或其他方式传送侵害他人专利、商标、营业秘密、著作权、其他知识产权的内容的行为
                • 6) 在没有获得本网站同意之下,揭示、记载以及通过电子邮件或其他方式传送广告、促销品、垃圾邮件、幸运邮件、传销组织额其他形式的规劝内容的行为
                • 7) 整理或保存其他用户个人信息的行为
                • 8) 犯罪行为为目的或与其他犯罪行为相关的行为
                • 9) 危害美风良俗、其他社会秩序的行为
                • 10) 毁坏他人名誉或侮辱的行为
                • 11) 侵害他人的知识产权等权利的行为
                • 12) 黑客行为或发布电脑病毒的行为
                • 13) 违反他人的意愿,不断发送广告性信息等特定内容的行为
                • 14) 对服务的稳定运营带来障碍或有可能带来障碍的一切行为
                • 15) 本网站所揭示信息的变更
                • 16) 其他违背电气通信事业法第53条第1项与电气通信事业法施行令16条(不稳通信)的行为

              第12条(禁止转让)

              会员不可以向其他人转让、赠与服务的利用权限、其他利用合同上的地位。

              第13条(赔偿损失)

              韩食世界化网站关于免费提供的服务,当会员发生任何损害,除了韩食世界化网站故意所犯的犯罪行为,对此不负任何责任。

              第14条(免责条款)

              • 1. 因为天灾、战争以及其他类似的不可抗力而服务提供本网站服务时,免除提供服务相关责任。
              • 2. 本网站对服务用设备的维护、替换、定期检查、工事等不得已的事由而发生的损害免除责任。
              • 3. 本网站因用户的电脑错误而发生损害时,或者会员的个人信息与电子邮件地址不正确而发生损害时不负责任。
              • 4. 韩食世界化网站对通过会员或第三者提出的意见不予承认、否认、修改。韩食世界化网站在任何情况下,对会员以来服务中的信息而获得的利益或损害不负责任。
              • 5. 韩食世界化网站对会员之间或会员与第三者之间的服务为媒介进行的商品交易或金钱交易不负任何责任;对会员根据利用服务而期待的利益不负责任。
              • 6. 韩食世界化网站对利用服务时会员发生的损害中,对会员的故意、过失而发生的损害不负责任。

              第15条(裁判管辖)

              关于韩食世界化网站与用户之间发生的服务利用相关纷争,适用大韩民国法律,而该纷争相关诉讼向大韩民国法院提交。

              附则

              1.(施行日期) 本条款自2007年11月15日开始施行。

              拒绝非法收集邮件地址

              닫기

              拒绝本网站揭示的电子邮件地址被电子邮件收集程序或其他技术装置任意收集,违反时根据信息通信网法受到刑事处罚,请周知。

              <关于信息通信网利用促进与信息保护等的法律>

              第50条之2(禁止电子邮件地址的任意收集行为等)

              1. ① 任何人在未经互联网网站运营商或管理人的事前同意之下,不可以在互联网网站利用自动收集电子邮件地址的程序或其他技术装置,收集电子邮件地址。<改订2004.12.30>
              2. ② 任何人不可以违反第1项规定,销售、流通所收集电子邮件地址。
              3. ③ 任何人在知晓是根据第1项与第2项规定收集•销售与流通的被禁止的电子邮件地址,而利用于信息传送。
                    [本条新设 2002.12.18]

              第50条之3(委托盈利目的的广告性信息传送等)

              1. ① 委托他人进行盈利目的的广告性信息传送的人,需要管理监督受托该业务的人不违反第50条之2。
              2. ② 根据第1项规定,受托盈利目的的广告性信息传送的人,因为违反该业务相关法律而发生的损害赔偿方面,视为委托该信息传送的人的所属职员。
                    [本条新成 2002.12.18]

              第74条(罚则)

              1. 属于如下各项之任何一项的人,处于1年以下的劳役或1千万韩元以下的罚金。
                <改订2005.12.30、2007.1.26、2007.12.21>
              2. ① 违反第50条之2,将电子邮件地址使用于收集ㆍ销售ㆍ流通或信息传送的人。
                   [部分改订2008.02.29法律第8667号]

              著作权政策

              닫기

              个人信息保护政策

              닫기

              农水产物流通公社运营的韩食世界化网站为了保护申请会员加入时获取的会员个人信息,明示如下个人信息保护政策。
              韩食世界化网站个人信息保护政策根据政府的法律与方针的变更与韩食世界化网站服务的政策变化,有可能发生变更。
              访问韩食世界化网站时,请各位会员随时确认:

              1. 收集的个人信息项目与收集方法

              韩食世界化网站在最初加入会员时,为了提供服务,要求最必需的个人信息。会员加入时获取的信息是会员的姓名、住民登录编号、电话号码、地址等。
              此外为了提供特定服务,要求提供其他信息。
              而且,为了问卷调查或特别活动时集体统计分析,以发送赠品为目的,有可能要求个人信息的记载。此时,所记载信息除了该服务的提供货或向会员提前明示的目的之外,不以任何其他目的而使用,特此告知。

              2. 个人信息的收集与利用目的

              韩食世界化网站向会员收集个人信息的目的在于通过韩食世界化网站向会员提供最优的针对性服务。此时,以会员提供的个人信息为基础,可以实现向会员有选择地提供更加有用的信息。
              韩食世界化网站为了提供各种信息进行宣传活动。此时,以会员的个人信息为基础,可以有选择地传达更加有用的有价值的信息。

              3. 个人信息的共享与提供

              原则上,韩食世界化网站不会像其他人或其他企业、机构公开会员的个人信息。但,会员同意公开时或者违反韩食世界化网站的服务利用条款的人、利用韩食世界化网站的服务向其他人带来法律上的损害或从事违反美风良俗的行为等而采取法律措施时具有充分地根据被判断为需要公开个人信息时除外。此时,不向个人提供,而是根据所规定程序,只向调查机构提供。
              韩食世界化网站为了向会员提供更好的服务,可以在公社运营•管理的网站(www.aT.or.kr;www.foodinkorea.co.kr等)共享会员的个人信息。

              4. 所收集个人信息的委托管理

              韩食世界化网站在未经会员同意之下,不会将会员的个人信息委托外界企业管理。今后如果需要时,向会员通知委托对象与委托业务内容,需要时提前获得相关同意。

              5. 所收集个人信息的拥有与利用期间

              您作为韩食世界化网站的会员而获得韩食世界化网站提供的服务期间,会员的个人信息将在韩食世界化网站继续拥有,并为了提供服务而利用。
              但,韩食世界化网站的会员按照下面的‘个人信息的废除程序与方法’说明的程序删除ID或要求解除加入时,以及向会员提前告知的个人信息完成所提供目的时,收集的个人信息以无法恢复的方式,将在硬盘完全删除,且无法任何用途阅览或利用。

              6. 个人信息的废除程序与方法

              会员可以随时阅览或修改已经登录的会员个人信息,且可以要求删除ID。
              会员的个人信息阅览与修改可以在韩食世界化网站会员信息管理进行,删除ID是可以向服务运营商要求或注销时自动删除。关于个人信息,如果有不满意或意见时,可以向个人信息管理主管人员发送邮件(webmaster@hansik.org)或者通过电话(02-6300-2070)提出意见。我们将收取后即可进行措施并通知处理结果。
              维护会员账号密码的保安责任在于会员本人。韩食世界化网站通过电子邮件或其他方式,不可能向会员提问密码,故任何时候都不能告诉密码。
              登录(log-on)状态下,务必特别注意防止向周围的其他人泄露个人信息。

              7. 用户与法定代理人的权利及其活动方法

              会员的个人信息通过密码得到保护。会员的账号密码只有本人才能知晓,而个人信息的确认与变更也只有知晓密码的本人才能可以操作。
              所以,会员密码不可以向其他人泄露。而且,结束工作之后务必注销(log-out),并管关闭浏览器。特别是,跟其他人共同使用电脑或在公共场所使用电脑时,为了防止个人信息泄露给其他人,更加需要上述操作。
              为了防止通过黑客等泄露会员的个人信息,利用隔离外界侵入的装置,提防外界的攻击、黑客等,并安装侵入监控系统,进行24小时监控。
              针对其他会员的个人信息毁坏,备份系统与数据,预防万一发生的状况。
              韩食世界化网站将个人信息管理人员限制为最少人数,并针对主管人员通过随时教育强调遵守本政策,通过监事委员会的监事,确认本政策的履行情况与主管人员的遵守与否,当发现问题时,即刻进行纠正措施。

              8. 个人信息的自动收集装置的设置•运营及其拒绝相关事项

              为了向会员每个人提供个性化(personalized)、针对性(customized)服务,韩食世界化网站保存会员的信息并随时调出的‘cookie’。
              Cookie是用于运营信息网站的服务器向用户的浏览器发送小的数据包,并保存在会员电脑硬盘。
              会员访问韩食世界化网站之后登录(log-in),利用韩食博客、MyPage等个人化服务时,需要允许Cookie。
              韩食世界化网站为了向会员提供更加适合、更有用的服务,利用Cookie寻找会员的ID相关信息。
              在访问韩食世界化网站的用户浏览器赋予固有的Cookie,用于了解会员与非会员利用韩食世界化网站的频率与整个用户数等用户规模。为了确认会员在其他特别活动或问卷调查的参与履历而利用Cookie。利用Cookie,了解会员访问的韩食世界化网站的访问与利用形态,推出更加有用、便于利用的服务并向会员提供。
              会员对Cookie拥有选择权。在会员的浏览器通过选择选项,可以允许全部Cookie或每当保存Cookie时保存,以及拒绝保存全部Cookie。
              但,拒绝保存Cookie时,无法利用需要登录的韩食世界化网站的整个服务。

              9. 个人信息管理负责人与主管人员的所属、姓名与联系方法

              个人信息保护问题处理部门:韩食世界化事业团事业组
              电话号码 : 02-6300-2070
              e-Mail : webmaster@kati.net

              국정비전 및 농정과제

              닫기

              User’s Guide of the Homepage

              닫기
              Homepage User Guide

              top

              RSS 서비스

              닫기

              Korean food offers a RSS servicein order to receive the latest news of globalization.

              01RSS Leader Download

              02韩食On-Air

              • 公告事项 | RSS 2.0
              • 世界化宣传视频 | RSS 2.0
              • 韩食世界化新闻 | RSS 2.0
              • 财团事业新闻 | RSS 2.0

              03韩食 R&D 资料

              • e-Book资料库 | RSS 2.0