御膳立て
あ.伝統の配膳
韓国の伝統的な配膳は準備した料理をすべて配膳しておいて食べる空間展開型で、一人用の配膳が基本である。主食になるご飯を主にしてあるお膳である飯床をはじめとして、粥床・麺床・酒案床・茶菓床・交子床などに分けられる。

1) 飯床
最も日常的なご飯を主食として配膳したもので、韓国語では飯床(パンサン)という。おかずは調理法、材料、色、温度などを考慮して献立を立てる。基本の献立はご飯、汁物、キムチでそれに加えるおかずの数(お皿の数)によって3楪、5楪、7楪、9楪、12楪のご飯膳に分けられる。韓国語で楪とはふた付の器、およびお皿のこと。

2) 粥床
お粥を主食として配膳したもの。しょっぱくなく、辛くないおかずを上げるもので、 大根と白菜の薄切り水キムチ・ 干し明太の生ふりかけ・塩辛のチゲなどが良い。

3) 麺床
麺・餅スープ・韓国餃子などを主食として配膳した膳で、昼食または簡単な食事として上げられる。

4) 酒案床
酒を接待するための配膳でおつまみとして、ジョン・茹で肉・煮物・鍋物・生野菜の和え物・キムチ・果物・餅・韓国菓子などを上げる。

5) 茶果床
茶や飲料を飲むための配膳で、各色の餅・揚げ蜜菓子・揚げ菓子・干菓子・甘露煮・甘露漬・花菜などを添えてだす。

6) 交子床
交子床は旧正月・秋冬や祭り、慶事の宴の時などに、多くの人が集まって食事をするために大きな膳に料理を上げたもので、おもてなしの配膳である。


か.外国人のためのテーブルセッティング

1) 空間展開型献立
韓国式の配膳で、すべての食べ物を卓上に一斉に並べる。
季節おかずキムチ調味品デザート
混ぜご飯なずな汁えびのジョン, 玉ねぎのジョン, つる人参の和え物, 朝鮮かぼちゃの蒸し物白キムチ 酢醤油, ヤクコチュジャンかぼちゃ餅、 冷やし甘酒
白ご飯参鶏湯肉と野菜の芥子和え, きゅうりと牛肉の炒め物, じゃがいものジョン, ㆍ青唐辛子のジョン 角切り大根キムチ 芥子ソース, 酢醤油, ねぎ, 塩, こしょうマッコルリ入り蒸し餅、 五味子花菜
芋ご飯キムチチゲきのこの炒め物, 焼き魚, 牛カルビの煮込み白菜キムチ 醤油松餅、 高麗人参茶
餅スープ 海鮮ねぎジョン, 干し明太の生ふりかけ, どんぐり豆腐の和え物白菜と海産物の包みキムチ、 トンチミ 醤油, 酢醤油団子、 生姜とシナモンの飲料



2) 時間展開型献立
フランス、アメリカ、中国で見られる配膳の仕方で、料理を順次に提供する。

コース3 コース5 コース7 コース9 コース12 コース
1肉と野菜の芥子和え松の実粥かぼちゃ粥あわび粥緑豆粥
2大根澄まし汁
白ご飯
白身魚のジョンでんぷん豆腐の和え物きゅうりの五色飾り甘酢がけ白身魚と野菜の冷菜
3団子
冷やし甘酒
ブルコギ
サンチュ
椎茸のジョン焼餅と肉と朝鮮かぼちゃの炒め物8種類の具とミニクレープ
4白菜の中葉の味噌汁
えんどう豆ご飯
蒸しえび緑豆のジョン千切り筍の和え物
5干菓子
高麗人参茶
牛カルビ刻み焼きノビアニ鱈のジョン
6豆腐の韓国式寄せ鍋
白ご飯
五色の串焼き鯛の煮物
7ねじり揚げ菓子
生姜とシナモンの飲料
鶏肉の煮込み松茸の串焼き
8海鮮韓国式寄せ鍋
豆ご飯
あわびの煮物
9かぼちゃ餅
梨のシロップ煮
神仙炉
10牛カルビ焼き
11きのこの韓国式寄せ鍋
白ご飯
12五味子花菜
おこし
基本のおかず大根の和え物
牛カルビの煮込み
朝鮮かぼちゃのジョン
大根と白菜の薄切り水キムチ
野菜と春雨の炒め物
ほうれん草の和え物
白菜キムチ
きゅうりの和え物
いかの唐辛子入り塩辛
白菜と海産物の包みキムチ
つる人参の和え物
ムール貝・あわび・なまこの照り煮
はつか大根のキムチ
白菜キムチ
醤油漬けキムチ
ざくろ切りキムチ
調味料酢醤油
芥子ソース
酢醤油
サム味噌
酢醤油酢醤油酢醤油, 芥子ソース

print button


2011-04-12