韓国料理表記法
米     |     かゆ     |     ヌードル/団子     |     スープ     |     /シチュー     |     鍋     |     蒸し     |     サラダ     |     煮込み     |     炒め     |     焼き     |     パンケーキ     |     刺身     |     キムチ     |     漬物     |     塩辛     |     餅     |     お菓子やクッキー     |     茶     |     韓定食     |    
gimbap   |   kimchi-bokkeumbap   |   dolsot-bibimbap   |   bap   |   bulgogi-deopbap   |   sanchae-bibimbap   |   ssambap   |   yeongyang-dolsotbap   |   bibimbap   |   ojingeo-deopbap   |   kongnamul-gukbap   |  
 

gimbap

 
塩とごま油で味つけしたご飯にほうれん草、たくあん、にんじんや卵焼きなどをのせ、のりで巻いた料理。一口サイズに切って食べる。
gimbap
Dried Seaweed Rolls(Korean Rolls)
Vegetables and cooked egg are placed on seasoned rice. The ingredients are then rolled in dried seaweed and sliced into bite-sized pieces.
キムパッ (韓国式のり巻き)
塩とごま油で味つけしたご飯にほうれん草、たくあん、にんじんや卵焼きなどをのせ、のりで巻いた料理。一口サイズに切って食べる。
紫菜卷饭
以大张紫菜为底, 平铺以盐和香油搅拌均匀的米饭, 放上菠菜、黄萝卜、胡萝卜、鸡蛋等材料卷紧, 切成厚片状即可。食用方便, 精致美味。


print button
2011-04-12