• English
  • English
  • English
  • 로그인
  • 회원가입
  • 이벤트

한식세계화 자료실

  • 해외 한식당 추천제 사업
  • 도쿄
  • 한식당 해외 진출 가이드
  • 파리
  • 싱가포르
  • 상해 (비빔밥 전문점)
  • 북경 (비빔밥 전문점)
  • 미국
  • 일본
  • 중국
  • 식자재유통현황
  • 인테리어가이드
  • 한식우수성규명 연구
  • 임상시험을 통한 우수성 규명
  • 전류 상품화 기술개발
  • 전통주 기능성 상품화 기술 개발
  • 밥 요리 상품화
  • 상품화 및 우수성 규명사업
  • 한식메뉴 외국어 표기법
  • 간소·고품격 메뉴개발
  • 해외 한식당 현황
  • 일본 내 한식당 실태조사 결과
  • 한식당 해외진출 현황 조사보고
  • 해외 한식당 협의체
  • 성과 자료실
  • e-book 자료실





한식 메뉴 & 외국어표기법
밥   |   죽   |   면/만두   |   국/탕   |   찌개   |   전골   |   찜   |   나물류   |   조림   |   볶음   |   구이   |   전   |   회   |   김치   |   장아찌   |   젓갈   |   떡   |   한과   |   음청류   |   한정식   |  
김밥   |   김치볶음밥   |   돌솥비빔밥   |   밥   |   불고기덮밥   |   산채비빔밥   |   쌈밥   |   영양돌솥밥   |   비빔밥   |   오징어덮밥   |   콩나물국밥   |  
 

김밥

gimbap
소금과 참기름으로 맛을 낸 밥에 시금치, 단무지, 당근, 달걀 등을 넣고 김으로 말아서 한입 크기로 썰어 낸 음식
gimbap
Dried Seaweed Rolls(Korean Rolls)
Vegetables and cooked egg are placed on seasoned rice. The ingredients are then rolled in dried seaweed and sliced into bite-sized pieces.
キムパッ (韓国式のり巻き)
塩とごま油で味つけしたご飯にほうれん草、たくあん、にんじんや卵焼きなどをのせ、のりで巻いた料理。一口サイズに切って食べる。
紫菜卷饭
以大张紫菜为底, 平铺以盐和香油搅拌均匀的米饭, 放上菠菜、黄萝卜、胡萝卜、鸡蛋等材料卷紧, 切成厚片状即可。食用方便, 精致美味。


print button